当前位置:

神兽们归笼”第一周 我们开学啦~2020-05-23

怀揣着初夏的微风,带着憧憬和期待,冷清数月的幼儿园终于迎来了宝贝们的到来。开学第一周,K1K2K3班级幼儿陆续返园,孩子们的到来,让沉寂已久的校园内瞬间变得生机勃勃、充满活力。

With the breeze of early summer, with vision and expectations, the kindergarten which had remained cold and empty for several months finally welcomed its children back. During the first week of school, children from K1, K2 and K3 classes consecutively resumed activity in the kindergarten. The arrival of the children instantly transformed the campus, which had been silent for a long time, filling it up with energy and vitality.






晨间入园


疫情期间,幼儿园实行错峰入园,孩子们在老师的指引下,自主入园,刷卡-晨检-入园,一切都井然有序。

During the epidemic, students have been arranged to enter the kindergarten in different time slots. Under the guidance of teachers, children swiped their cards for their morning check-in and entered the school in an orderly fashion.

校园内等待他们的是两位可爱的卡通人物和老师们热情的笑容。














Waiting for them were two lovely cartoon characters and the enthusiastic smiles of their teachers. 








开学第一课


开学第一课,预防记心间,结合当前疫情,根据幼儿年龄特征,各班级开展了形式各异的疫情相关主题教育,提高幼儿的防范意识。

"The first lesson upon beginning school, prevention in mind" involved education on current epidemic situation adapted to each year band's learning necessities. Each class carried out various forms of education on epidemic-related topics to improve children's awareness of prevention.







老师们通过视频、绘本、教具互动等不同的形式与孩子们一起探究新型冠状病毒预防的方法,让每一位幼儿在日常生活中学会保护自己。

Teachers explore Novel coronavirus prevention methods with children through videos, picture books, interactive teaching resources and other activities, so that every child can learn to protect themselves in daily life.






孩子们认真洗手的样子真可爱!

The way children carefully wash their hands is so cute!






户外活动 好欢乐


强健的身体才能打败病毒,瞧,小朋友们回到熟悉的操场,往日的欢声笑语、嬉笑打闹再次洒满唯诗礼幼儿园的每个角落。

Only a strong body can defeat the virus. Look, when the children return to the familiar playground, the laughter and laughter in the past will spread everywhere in every corner of Wei Shili kindergarten again.


幼儿园添置的新玩具,成了孩子们的新宠。

New toys were added to the kindergarten, which became the children's new favorite.










与小伙伴、老师一起游戏,好快乐~

It's so happy to play games with my friends and teachers ~


美味午餐时刻


午餐时间到啦,孩子们餐前运用七步洗手法洗手,有序进餐,一人一位,间隔就坐,虽然小朋友之间相隔的距离增加了,但却无法阻隔共进午餐的好心情。

It's time for lunch. The children followed the steps to wash their hands before their meals and proceeded to eat in an orderly manner. Each person sits at intervals. Although the distance between the children has increased, the joy of having lunch together has not decreased.




想念了三个月的幼儿园五星大厨做的饭菜~来一口,香喷喷。

I had missed the food made by our five-star chef in the kindergarten...Hadn't had it for three months! ~ Have a bite, it tastes delicious.





探究时光 玩中学


"哇,老师,我们的教室好像不太一样了呢!"
"快看,我们的区角多了好多新玩具哦!”

"Wow, teacher, our classroom seems to be different! "

" Look, there are so many new toys everywhere!"






与小伙伴一起玩区角、做实验,奇思妙想创意不断~

We can play with our friends in each of the corners, and continuously develop ideas and ideas




线上运动会


甩甩绳、蹦蹦跳,唯诗礼幼儿园首届线上运动会已经圆满落下帷幕,体育小达人们都还意犹未尽呢!虽然疫情期间我们无法一起相聚在操场,但孩子们通过录制视频并上传的方式积极参与本次运动会。

The first "Online Sports Meeting" of Wesley School has come to a successful end, and the sports talents are still ready for more! Although the epidemic situation made it impossible for us to get together in the playground, students could still participate in this sports meeting by recording their videos and uploading them to our virtual platform.

运动无处不在,孩子们在本次运动会中不仅参与了锻炼、增强了体质,还荣获了体育小达人的称号。

Sports are everywhere. In this sports meeting, the students not only took part in exercises and strengthened their physique, but also were rated as excellent "Sports Experts" by their teachers.







日常防疫


疫情防控将作为我们常态化的管理模式,每日三次测温必不可少,日常消毒做到位。

Epidemic prevention and control will be our standard operation mode. It is essential to measure the students temperature three times a day, and daily disinfection will properly be conducted.






孩子们更是自觉保持一米距离,让一米成为最好的距离,最美的守护。

Even children will be consciously keeping a safety distance of one meter: one meter which becomes the safest and most precious form of protection.









有序离园


愉快的一天结束了 ,孩子们按时来到班级指定位置,排排站,等待爸爸妈妈的到来。

After the joyful day was over, the children came to their designated position according to their assigned time slot, lined up and waited to be picked up by their parents.







温馨提醒


爸爸妈妈~请一定要按错峰时间接送小朋友,记得带好口罩,保持1米的最美距离哦。

Parents must enter and exit the school according to the designated time slot. Please, remember to wear your face-mask and keep the safety distance of one meter.     









此外,我们幼儿园全体教职工以及保安叔叔们都做了核酸检测,所以爸爸妈妈们请放心,孩子们在幼儿园里可安全了!

In parallel, all the teaching and security staff in our kindergarten have undergone nucleic acid testing. So parents, please rest assured that we are safe in our kindergarten!

在五月,期待一个美好夏天